1
00:00:00,000 --> 00:00:03,040
Elversito, γιε, σε ευχαριστώ πολύ
ελάτε.

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,660
Όχι, σε ευχαριστώ που με προσκάλεσες.

3
00:00:05,020 --> 00:00:06,020
Ευχαριστώ πολύ.

4
00:00:06,480 --> 00:00:07,580
Όπως κι εσύ, Αλντίτο.

5
00:00:07,900 --> 00:00:10,660
Σας ευχαριστώ πολύ που είστε εδώ.
Ευχαριστώ για την πρόσκληση.

6
00:00:10,980 --> 00:00:12,180
Νομίζω ότι δεν γνωρίζονταν μεταξύ τους.

7
00:00:12,540 --> 00:00:19,440
Aldito, είναι ο Elversito, ο οποίος είναι ο γιος
από τον προηγούμενο σύντροφό μου, πριν... Α,

8
00:00:19,880 --> 00:00:23,240
ok Και αυτός είναι ο Aldito, από τον τελευταίο μου συνεργάτη.

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,440
Τι χαρά, Αλντίτα.

10
00:00:24,560 --> 00:00:25,560
Χάρηκα που σε γνώρισα.

11
00:00:26,200 --> 00:00:27,620
Είναι καλό που γνωρίζατε ο ένας τον άλλον.

12
00:00:29,790 --> 00:00:34,910
Λοιπόν, παιδιά, ήθελα να σας ευχαριστήσω
ότι ήταν εδώ μαζί μου,

13
00:00:34,910 --> 00:00:36,710
μοιράζονται αυτό το πολύ ιδιαίτερο δείπνο.

14
00:00:37,330 --> 00:00:40,870
Έκανα την πρόσκληση στον μπαμπά σου και επίσης
στο δικό σου.

15
00:00:41,410 --> 00:00:42,790
Δεν ξέρω γιατί δεν ήρθαν.

16
00:00:43,210 --> 00:00:47,430
Ίσως επειδή το δικό μου είναι στο
τρελοκομείο, γιατί μετά τι

17
00:00:47,530 --> 00:00:52,690
μισοτρελάθηκε. Όχι, όχι, όχι. Και μετά το δικό μου
μπαμπά, βλέπεις ότι το άφησες μέσα

18
00:00:52,690 --> 00:00:55,730
χρεοκοπία, γιατί πήγε στη δουλειά
Ηνωμένες Πολιτείες σε μια πρέζα από το μήλο.

19
00:00:55,830 --> 00:00:58,430
Ελπίζω μια μέρα να επιστρέψει, αν όχι,
Λοιπόν, είμαι μόνο εγώ εδώ.

20
00:00:58,940 --> 00:01:03,760
Ω, όχι, όχι, όχι. Για να δούμε, ηρεμήστε,
ηρέμησε Ναι, το θυμήθηκα και το έχω

21
00:01:03,760 --> 00:01:04,759
παρουσιάζουν τα πάντα.

22
00:01:04,760 --> 00:01:09,260
Αλλά δεν έφταιγα κι εγώ για όλα.
Δεν είμαστε εδώ για να το συζητήσουμε, εντάξει; Είναι

23
00:01:09,260 --> 00:01:10,260
ειδική ημερομηνία.

24
00:01:11,140 --> 00:01:14,800
Σου ετοίμασα δείπνο έτσι
ας περάσουμε καλά Είναι ώρα προσφοράς

25
00:01:14,800 --> 00:01:21,180
αγάπη, να καλωσορίζουμε ο ένας τον άλλον, να δίνουμε ο ένας στον άλλον
άλλο και, λοιπόν,

26
00:01:21,260 --> 00:01:23,740
γιορτάζουμε και γιορτάζουμε που είμαστε εδώ
μαζί.

27
00:01:24,860 --> 00:01:28,240
Ότι σε αγαπώ πολύ και ότι προετοιμάζομαι
αυτό το νόστιμο δείπνο για εσάς.

28
00:01:28,760 --> 00:01:30,920
Λοιπόν ναι, φαίνεται πολύ νόστιμο, δεν πρόκειται να σας το δώσω
αρνούνται.

29
00:01:31,380 --> 00:01:33,660
Σας ευχαριστώ πολύ που είστε εδώ,
Θέλω πολλά.

30
00:01:34,500 --> 00:01:35,419
Ευχαριστώ, μαμά.

31
00:01:35,420 --> 00:01:38,660
Σας ευχαριστώ. Γεια σου, Άλντο, τίποτα άλλο
Να σου πω, μου αρέσει το ψαρονέφρι.

32
00:01:38,860 --> 00:01:39,639
Κι εγώ επίσης.

33
00:01:39,640 --> 00:01:43,060
Για να δούμε, να δούμε, να ηρεμήσουμε, να ηρεμήσουμε,
σεβασμός, παρακαλώ.

34
00:01:45,160 --> 00:01:48,200
Σεβαστείτε, θα σας εξυπηρετήσω
τόσο πολύ κρασί, σεβασμός, παρακαλώ.

35
00:01:50,240 --> 00:01:51,240
Συμπεριφέρομαι.

36
00:01:51,480 --> 00:01:56,860
Λοιπόν, ξέρεις ότι μου αρέσει το ψαρονέφρι και
Η μαμά μου είναι... Για να δούμε, τώρα, να συμπεριφερθεί.

37
00:02:04,330 --> 00:02:10,389
Γεια σου, έχω αποθηκεύσει αυτό το μικρό μπουκάλι
προ πολλού. Ελπίζω να είναι πλούσιο και

38
00:02:10,389 --> 00:02:11,390
όπως.

39
00:02:12,490 --> 00:02:13,570
Θα το δοκιμάσω;

40
00:02:15,510 --> 00:02:18,810
Περιμένετε. Λοιπόν, συγγνώμη. αφήστε το
φινίρισμα.

41
00:02:24,030 --> 00:02:29,690
Μια πρόποση για εμάς, που είμαστε εδώ,
για κοινή χρήση απόψε.

42
00:02:30,410 --> 00:02:35,030
Ελπίζω να περάσετε καλά και
ό,τι σας ευχαριστεί για δείπνο. ενημέρωσέ με

43
00:02:35,030 --> 00:02:36,030
όλη μέρα στην κουζίνα.

44
00:02:36,570 --> 00:02:38,250
Ευχαριστώ, μαμά, για τις λεπτομέρειες.

45
00:02:38,870 --> 00:02:39,870
Υγεία.

46
00:02:41,150 --> 00:02:42,150
Υγεία.

47
00:02:50,210 --> 00:02:51,750
Υπέροχος. Υπέροχος.

48
00:02:52,050 --> 00:02:53,050
Το λάτρεψα.

49
00:02:53,490 --> 00:02:54,850
Υπέροχος. νόστιμο λέω.

50
00:02:56,070 --> 00:02:57,070
Λοιπόν.

51
00:02:57,320 --> 00:02:58,019
Η πίστη.

52
00:02:58,020 --> 00:02:59,780
Φαίνεται ότι γνώριζαν ο ένας τον άλλον.

53
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
Συμπεριφέρομαι.

54
00:03:02,320 --> 00:03:04,440
Τους τιμούμε. Σαφής.

55
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
Παρακαλώ.

56
00:03:06,980 --> 00:03:07,980
Όλα αυτά;

57
00:03:08,500 --> 00:03:09,500
Λοιπόν.

58
00:03:19,800 --> 00:03:20,940
Ποιος θέλει το πόδι;

59
00:03:22,360 --> 00:03:23,960
Το ίδιο είναι, γλυκιά μου.

60
00:03:33,180 --> 00:03:34,180
Σας ευχαριστώ.

61
00:03:34,900 --> 00:03:35,900
Εσύ αδερφέ;

62
00:03:36,640 --> 00:03:39,400
Αυτό... Ναι, ναι, κανένα πρόβλημα.

63
00:03:40,200 --> 00:03:41,640
Στήθος πουλερικών; Στήθος, παρακαλώ.

64
00:03:50,120 --> 00:03:51,140
Φαίνονται πολύ καλά.

65
00:03:51,740 --> 00:03:53,260
Ναι, φαίνονται υπέροχα, έτσι δεν είναι;

66
00:03:54,640 --> 00:03:58,900
Μεγάλα κορίτσια, όπως... Ηρέμησε, σε παρακαλώ.

67
00:04:02,980 --> 00:04:03,980
Λοιπόν.

68
00:04:08,180 --> 00:04:10,320
Πολύ νόστιμο το ψαρονέφρι αδερφέ.

69
00:04:10,920 --> 00:04:11,920
Ναι, ε;

70
00:04:12,300 --> 00:04:13,380
Τι πιστεύεις;

71
00:04:14,280 --> 00:04:15,560
Μεγάλο και ζουμερό.

72
00:04:15,960 --> 00:04:18,120
Για να δούμε, θα το δοκιμάσουμε σε εσάς.

73
00:04:18,420 --> 00:04:19,420
Σας ευχαριστώ.

74
00:04:19,760 --> 00:04:21,839
Και μετά είμαι λίγο παραπάνω.

75
00:04:24,380 --> 00:04:25,580
Σε κρατάω περισσότερο.

76
00:04:30,200 --> 00:04:32,060
Πλεονέκτημα. Ελπίζω να σας αρέσει.

77
00:04:32,460 --> 00:04:33,460
Ευχαριστώ, μαμά.

78
00:04:39,380 --> 00:04:40,980
Είναι πολύ καλοί.

79
00:04:41,880 --> 00:04:44,480
Αν σας άρεσε, είναι υπέροχο. Το λάτρεψα.

80
00:04:45,300 --> 00:04:46,300
Τι καλό, τι καλό.

81
00:04:47,960 --> 00:04:48,960
Είναι καλό, ε;

82
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
Είναι καλό, καλό.

83
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
Ή τι λέτε;

84
00:04:52,360 --> 00:04:53,360
Το λατρεύω.

85
00:04:58,320 --> 00:04:59,940
Θα πιστέψω ότι του έδωσες πολλά
Το θέλεις, μαμά;

86
00:05:00,410 --> 00:05:02,830
Ναι, ήταν νόστιμο, ε; Δεν είναι επειδή
τίποτα.

87
00:05:03,430 --> 00:05:04,510
Η συνταγή σου είναι καλή.

88
00:05:06,090 --> 00:05:09,830
Χαίρομαι που σου άρεσε.

89
00:05:19,030 --> 00:05:20,030
Πάμπλουτος.

90
00:05:21,010 --> 00:05:22,210
Είναι καλό που σου άρεσε.

91
00:05:22,890 --> 00:05:24,490
Δικαίωμα; Φαίνονται νόστιμα.

92
00:05:26,650 --> 00:05:27,650
Δηλαδή, νόστιμο.

93
00:05:40,560 --> 00:05:41,640
Έχουν την άποψή τους, σωστά;

94
00:05:44,620 --> 00:05:47,740
Φαίνεται εξαιρετικά μαλακό. Καλή υγεία.

95
00:05:48,000 --> 00:05:49,180
Υγεία. Υγεία.

96
00:05:51,260 --> 00:05:52,260
Μπράβο αδερφέ.

97
00:05:57,480 --> 00:05:58,480
Είναι νόστιμο, έτσι δεν είναι;

98
00:05:58,980 --> 00:06:03,220
Μείνατε έκπληκτοι με τα πάντα. Α, τι καλά
που τους άρεσε. Το έκανα με μεγάλη αγάπη

99
00:06:03,220 --> 00:06:04,220
πολλή αγάπη για σένα.

100
00:06:04,340 --> 00:06:05,340
Είναι νόστιμο.

101
00:06:06,020 --> 00:06:07,020
Υπέροχος.

102
00:06:09,200 --> 00:06:10,340
Και το κρασί επίσης, ε;

103
00:06:10,540 --> 00:06:12,640
Δικαίωμα; Καλά το διάλεξα.

104
00:06:13,640 --> 00:06:15,360
Έχω περισσότερα μπουκάλια εκεί, ε;

105
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
Πάει.

106
00:06:17,340 --> 00:06:18,360
Μπορώ να έχω περισσότερα;

107
00:06:18,600 --> 00:06:19,600
Ναι, φυσικά, προχωρήστε.

108
00:06:20,340 --> 00:06:21,340
Είστε στο σπίτι.

109
00:06:21,780 --> 00:06:22,780
Τι σπίτι;

110
00:06:23,780 --> 00:06:24,900
Είναι ακόμα το σπίτι σου.

111
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
Λοιπόν.

112
00:06:26,540 --> 00:06:28,100
Ξέρεις ότι είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.

113
00:06:28,740 --> 00:06:29,740
Λοιπόν, καλά.

114
00:06:31,340 --> 00:06:33,240
Υγεία; Υγεία; Υγεία; Υγεία;

115
00:06:33,640 --> 00:06:34,639
Μια στιγμή.

116
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
Αντίο σαν κι αυτά.

117
00:06:35,920 --> 00:06:36,920
Περιμένετε.

118
00:06:37,180 --> 00:06:41,620
Ας επαναληφθεί και όχι μόνο σε αυτά
ειδικές ημερομηνίες.

119
00:06:42,200 --> 00:06:44,080
Θα είναι στο σπίτι σας ανά πάσα στιγμή.

120
00:06:44,780 --> 00:06:46,900
Ευχαριστώ, μαμά. Λοιπόν περίμενε με αν έχεις ήδη
προσκαλούν

121
00:06:47,560 --> 00:06:49,260
Ω, προχωρήστε.

122
00:06:49,480 --> 00:06:51,220
Μπορείτε να έρθετε χωρίς προειδοποίηση.

123
00:06:52,240 --> 00:06:53,240
Σας ευχαριστώ.

124
00:06:58,200 --> 00:06:59,820
Ω, είναι νόστιμο, ε;

125
00:07:15,660 --> 00:07:16,660
Υπέροχος.

126
00:07:19,620 --> 00:07:20,620
Πάμπλουτος.

127
00:07:21,200 --> 00:07:22,200
Σας ευχαριστώ.

128
00:07:23,880 --> 00:07:25,440
Είναι καλό που σου άρεσε.

129
00:07:26,360 --> 00:07:27,500
Το λάτρεψα.

130
00:07:43,820 --> 00:07:45,160
Ακόμα και τα σάλια μου κάνουν.

131
00:07:45,530 --> 00:07:46,830
Είναι τόσο πλούσιο. Κι εγώ επίσης.

132
00:07:52,970 --> 00:07:54,390
Σου αρέσει το κρασί, έτσι δεν είναι, μαμά;

133
00:07:56,130 --> 00:07:58,070
Το λατρεύω.

134
00:07:59,050 --> 00:08:00,090
Εσύ, αδερφέ, θέλεις κι άλλα;

135
00:08:00,390 --> 00:08:02,010
Ναι φυσικά. Παρακαλώ.

136
00:08:05,950 --> 00:08:06,950
Συγνώμη.

137
00:08:07,310 --> 00:08:08,410
Μην προσέχεις.

138
00:08:10,730 --> 00:08:11,730
Για την υγεία.

139
00:08:12,610 --> 00:08:13,610
Για τη γεύση.

140
00:08:13,980 --> 00:08:15,500
Για τη γεύση. Για τη γεύση.

141
00:08:15,860 --> 00:08:17,940
Καλά θα περάσουμε, σωστά;
Ναί.

142
00:08:18,740 --> 00:08:19,740
Σας ευχαριστώ πολύ.

143
00:08:23,480 --> 00:08:24,480
Ω,

144
00:08:26,100 --> 00:08:26,899
Το λατρεύω.

145
00:08:26,900 --> 00:08:27,900
Κι εγώ επίσης.

146
00:08:28,720 --> 00:08:29,800
Το λατρεύω, το λατρεύω.

147
00:08:30,140 --> 00:08:31,180
Το λατρεύω, το λατρεύω.

148
00:08:31,500 --> 00:08:35,659
Μπορείτε να με βοηθήσετε να σηκώσω τα πιάτα, παρακαλώ;
παρακαλώ; Ναι φυσικά. Θέλεις χειροβομβίδα;

149
00:08:35,659 --> 00:08:39,280
του τσαγιού; Μπορείς να μου δώσεις το πιάτο σου, αδερφέ; Ναι,
σαφής. Ναι, βέβαια, αδερφέ. Τους είπα αυτό

150
00:08:39,280 --> 00:08:41,520
Είμαι στην κουζίνα όλο το πρωί.

151
00:08:42,039 --> 00:08:43,039
Παρακαλώ.

152
00:08:44,270 --> 00:08:45,270
Φέρ' το πιο κοντά, γλυκιά μου.

153
00:08:48,370 --> 00:08:49,970
Ελπίζω να αρέσει και σε εσάς.

154
00:08:51,750 --> 00:08:52,850
Θα είναι πλούσιος, σωστά;

155
00:08:54,310 --> 00:08:55,310
Θα μου κάνετε την τιμή;

156
00:08:55,670 --> 00:08:56,670
Σαφής. Ναι;

157
00:08:59,030 --> 00:09:01,010
Θα θέλεις, σωστά, Ελμπερσίτο;

158
00:09:01,430 --> 00:09:02,430
Ναι λίγο.

159
00:09:02,510 --> 00:09:03,229
Ναι, εντάξει.

160
00:09:03,230 --> 00:09:04,230
Υπάρχουν τα πιάτα.

161
00:09:04,430 --> 00:09:05,430
Ω ναι.

162
00:09:09,430 --> 00:09:10,430
Είσαι καλά, Έλμπερ;

163
00:09:10,770 --> 00:09:11,910
Αλλά θα σας το φέρω.

164
00:09:14,080 --> 00:09:15,080
Κόψτε το, παρακαλώ.

165
00:09:18,340 --> 00:09:19,360
Ας δούμε πώς θα πάει.

166
00:09:20,020 --> 00:09:24,060
Για να δούμε αν σας αρέσει, ε; Ας δούμε τι
Καλά κάναμε, σωστά; Μήπως πραγματικά

167
00:09:24,060 --> 00:09:25,360
έκανες; Ναι φυσικά.

168
00:09:25,760 --> 00:09:26,579
Είναι αυτό το αμύγδαλο;

169
00:09:26,580 --> 00:09:28,420
Ναί. Ουφ, το λατρεύω.

170
00:09:28,880 --> 00:09:29,880
Πραγματικά;

171
00:09:30,260 --> 00:09:31,840
Ω, χαίρομαι που θα σου αρέσει.

172
00:09:37,500 --> 00:09:40,020
Σήμερα σπάσαμε τη δίαιτα, ε; ξέρω.

173
00:09:40,480 --> 00:09:41,480
Αλλά σήμερα είναι εντάξει.

174
00:09:41,640 --> 00:09:42,960
Δικαίωμα; Ναι φυσικά.

175
00:09:43,480 --> 00:09:44,500
Χωρίς τύψεις.

176
00:09:44,820 --> 00:09:46,400
Μπορείτε να με βοηθήσετε; Ναι γλυκιά μου.

177
00:09:51,400 --> 00:09:52,400
Το ίδιο μέγεθος;

178
00:09:53,220 --> 00:09:55,260
Α, λίγο λιγότερο, παρακαλώ.

179
00:09:56,120 --> 00:09:58,020
Αυτό είναι για σένα, αδερφέ. κι εμένα
Θέλω λιγότερα.

180
00:09:59,500 --> 00:10:00,960
Α, φάε το τώρα.

181
00:10:01,460 --> 00:10:03,020
Ερχομαι. Είμαι αδύνατη.

182
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
Φάω.

183
00:10:06,120 --> 00:10:07,120
Ναι φυσικά.

184
00:10:09,240 --> 00:10:10,920
Είναι νόστιμο.

185
00:10:11,180 --> 00:10:12,180
Ματιά. Ναί.

186
00:10:12,440 --> 00:10:13,600
Ζουμερό, σωστά; Ναί.

187
00:10:30,240 --> 00:10:31,240
Αδελφή.

188
00:10:32,940 --> 00:10:33,940
Εδώ, εδώ, εδώ.

189
00:10:34,680 --> 00:10:35,680
Σας ευχαριστώ.

190
00:10:36,820 --> 00:10:40,400
Ευχαριστημένος. Δράττομαι της ευκαιρίας να δω τι ξέρει
επιδόρπιο.

191
00:10:53,480 --> 00:10:54,480
Τρία γάλατα, σωστά;

192
00:10:55,200 --> 00:10:56,200
Όχι αγάπη.

193
00:10:56,440 --> 00:10:58,320
Δυο. Χρειαζόμουν ένα.

194
00:10:59,800 --> 00:11:03,660
Ω όχι. Αλλά ήταν νόστιμο. Υπέροχος.

195
00:11:06,000 --> 00:11:07,840
Υπέροχος. Είναι καλό που σου άρεσε.

196
00:11:09,360 --> 00:11:14,480
Γεια σου, αυτές οι ημερομηνίες με κάνουν πολύ
νοσταλγική

197
00:11:14,960 --> 00:11:18,720
Και περισσότερα με την παρέα σας. Όχι, καλά. τι
αναμνήσεις;

198
00:11:19,470 --> 00:11:25,830
Έχω πολλά να σας ευχαριστήσω, για όλα
χρόνος που με υποστηρίζει και α

199
00:11:25,830 --> 00:11:32,250
κάτι που με έχει εντυπωσιάσει πολύ, πολύ, πολύ
και πολύ ηχογραφημένο, σας το θυμίζω

200
00:11:32,250 --> 00:11:38,470
Ήμουν άρρωστος και εσύ το πρωί
πήγες στο νοσοκομείο για να είσαι εκεί μαζί μου,

201
00:11:38,470 --> 00:11:44,010
φέρε μου φάρμακα, γιατί εσύ
Ο μπαμπάς δεν ήταν εκεί, για αλλαγή, και καλά,

202
00:11:44,190 --> 00:11:47,370
εκτίθεσαι, βγαίνεις
νωρίς το πρωί.

203
00:11:49,160 --> 00:11:53,560
Έφυγα περπατώντας. Ναι, το θυμάμαι πολύ
καλό. Ευχαριστώ πολύ.

204
00:11:54,060 --> 00:11:55,240
Όχι, δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω.

205
00:11:55,620 --> 00:11:56,620
Ευχαριστώ πολύ.

206
00:11:56,900 --> 00:11:59,940
Και μαζί σου, λοιπόν, θυμάσαι εκείνη την εποχή;

207
00:12:00,500 --> 00:12:06,120
Το λάστιχο μου έσκασε και έμεινα μόνος
η βροχή και τα πάντα. Και ο μόνος που ήταν

208
00:12:06,120 --> 00:12:07,680
Ήσουν εκεί μαζί μου.

209
00:12:08,040 --> 00:12:12,880
Γι' αυτό είμαστε πολύ καλοί. Ω, πολλά
ευχαριστω και τους δυο σας. Πραγματικά, δεν ξέρουν

210
00:12:12,880 --> 00:12:14,400
τι σημαίνουν στη ζωή μου.

211
00:12:14,820 --> 00:12:17,420
Και οι εμπειρίες που είχα
εσύ.

212
00:12:18,060 --> 00:12:19,140
αξέχαστος. Πολύ καλό.

213
00:12:19,380 --> 00:12:20,219
Πολύ καλό.

214
00:12:20,220 --> 00:12:24,280
Για να δούμε, Ελβερσίτο, πες μου τι θυμάμαι
ωραίο πράγμα για μένα.

215
00:12:26,180 --> 00:12:27,180
Πότε γαμήσαμε;

216
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Θυμάσαι;

217
00:12:29,480 --> 00:12:30,520
Όχι, Ελβερσίτο.

218
00:12:30,720 --> 00:12:32,620
Νομίζω πως ναι. Την γάμησες κι εσύ;

219
00:12:32,920 --> 00:12:35,500
Ας δούμε, για να δούμε. Για να δούμε, γιε μου.

220
00:12:35,920 --> 00:12:37,640
Όχι, ξέρω ότι αμάρτησα.

221
00:12:37,980 --> 00:12:39,280
Πώς ήταν; Ήταν κακό.

222
00:12:39,960 --> 00:12:41,120
Περίμενε με, ήταν κακό.

223
00:12:41,710 --> 00:12:47,170
Είμαι ήδη μια ανανεωμένη γυναίκα, με άλλες
σκέψεις, άλλο πνεύμα, πλησίασα

224
00:12:47,170 --> 00:12:48,170
θρησκεία.

225
00:12:48,190 --> 00:12:50,810
Ο Θεός με δίδαξε ήδη ποιος είναι ο δρόμος μου.

226
00:12:51,250 --> 00:12:56,410
Είμαι ήδη άλλος τύπος ανθρώπου. Παρακαλώ,
Ας απολαύσουμε αυτά τα Χριστούγεννα που είμαστε εδώ

227
00:12:56,410 --> 00:12:59,310
μαζί. Ας ελπίσουμε για το καλύτερο φέτος
νέο.

228
00:12:59,590 --> 00:13:05,470
Και παρακαλώ, απολαύστε και αφήστε αυτό να παραμείνει
στο παρελθόν, μια καθαρή πλάκα.

229
00:13:05,610 --> 00:13:07,550
Σας παρακαλώ, σας ρωτάω.

230
00:13:09,260 --> 00:13:11,740
Λοιπόν, ήταν μπρούμυτα και ήταν
δίνοντας και... σε ζητώ.

231
00:13:12,460 --> 00:13:13,880
Παρακαλώ.

232
00:13:16,440 --> 00:13:18,200
Aldito, Albertito, παρακαλώ.

233
00:13:18,540 --> 00:13:19,540
Τι συνέβη; Παρακαλώ.

234
00:13:19,760 --> 00:13:21,980
Γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον, είμαστε
κουβεντιάζοντας

235
00:13:22,760 --> 00:13:24,440
Φάτε το γλυκό σας, παρακαλώ.

236
00:13:24,760 --> 00:13:27,540
Ναι, αυτές οι μνήμες είναι ήδη στο
παρελθόν.

237
00:13:27,780 --> 00:13:29,180
Είμαι ήδη άλλος. Ναί.

238
00:13:29,380 --> 00:13:32,180
Άλλος τύπος ανθρώπου, άλλος γυναίκα. Ναι,
ναι.

239
00:13:32,480 --> 00:13:33,500
Δεν είναι πια το ίδιο.

240
00:13:35,820 --> 00:13:41,760
Για να δούμε, Έλιο, γιατί δεν βάζεις α
τραγούδι, πλούσια μουσική και ξεκινάμε

241
00:13:41,760 --> 00:13:44,560
χορός; Κοίτα, για να τα ξεχάσεις όλα αυτά,
Καλά;

242
00:13:44,780 --> 00:13:46,840
Και ξεχάστε το, αυτό είναι ήδη πίσω μας.

243
00:13:47,640 --> 00:13:48,640
Παρακαλώ.

244
00:13:48,740 --> 00:13:49,740
Ναι γιε μου.

245
00:13:49,820 --> 00:13:50,820
Ας δούμε, για να δούμε.

246
00:13:56,640 --> 00:14:00,060
Καταραμένος. Συγγνώμη, αλλά είναι δύσκολο
ξεχάστε το.

247
00:14:02,220 --> 00:14:05,420
Μου αρέσει αυτό το τραγούδι, Albertito.
Έλα να χορέψουμε.

248
00:14:08,320 --> 00:14:08,880
Ήδη

249
00:14:08,880 --> 00:14:17,020
ακούσατε;

250
00:14:17,180 --> 00:14:18,620
Αυτό το τραγούδι είναι υπέροχο.

251
00:14:19,100 --> 00:14:20,100
Το λατρεύω.

252
00:14:20,360 --> 00:14:23,060
Δεν είναι αλήθεια; Ναι, είναι σαν
χορέψτε κοντά, σωστά;

253
00:14:23,280 --> 00:14:24,900
Όχι, όχι, ελπίζω όχι.

254
00:14:28,720 --> 00:14:30,340
Περιμένετε. Ω, συγγνώμη, ήταν απλώς ένα
αλκοόλ.

255
00:14:30,720 --> 00:14:33,280
Ναι, χαλαρώστε λοιπόν, ακούστε το
μουσική.

256
00:14:34,900 --> 00:14:37,260
Ελέγξτε τον εαυτό σας. Ξέρετε ποιο είναι το καλύτερο
Θυμάμαι τι έχω;

257
00:14:37,560 --> 00:14:39,180
Ο οποίος; Όταν κάναμε έρωτα.

258
00:14:39,420 --> 00:14:41,200
Ω, Aldito, περίμενε.

259
00:14:41,500 --> 00:14:44,240
Για να δούμε, θυμηθείτε τι μιλήσαμε
εδώ στο δείπνο.

260
00:14:44,700 --> 00:14:51,300
Μόλις το είπα, είμαι γυναίκα
ανανεωμένο, πλέον θρησκευτικό, το πνεύμα μου τώρα

261
00:14:51,300 --> 00:14:54,760
άλλον κόσμο. Για να δούμε, μαμά. Παρακαλώ,
σκάσε Ας κάνουμε μια συμφωνία.

262
00:14:55,840 --> 00:14:57,460
Όχι, όχι, όχι. Περιμένετε.

263
00:14:58,380 --> 00:14:59,420
Πού είναι ο αποχαιρετισμός;

264
00:14:59,680 --> 00:15:05,660
Όχι, τι αντίο; Και φύγαμε,
άκουσέ με, αλλά για να συνεχίσεις με το δικό σου

265
00:15:05,660 --> 00:15:06,660
θρησκευτικός.

266
00:15:06,840 --> 00:15:10,600
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν το ξέρω πια αυτό
επιτρέπει.

267
00:15:11,720 --> 00:15:14,120
Ναι, γιατί όχι; Όχι, γιατί δεν είναι
καλό.

268
00:15:14,380 --> 00:15:15,380
Μέχρι την επόμενη χρονιά.

269
00:15:15,760 --> 00:15:17,200
Νέος χρόνος, νέος άνθρωπος.

270
00:15:17,420 --> 00:15:21,840
Ναι, νέα χρονιά, νέα ζωή. Όχι, όχι, όχι,
ακούστε τη μουσική.

271
00:15:22,760 --> 00:15:23,760
Καλά.

272
00:15:26,800 --> 00:15:27,800
Δεν θέλεις;

273
00:15:27,980 --> 00:15:28,980
Όχι,

274
00:15:29,840 --> 00:15:31,140
όχι, όχι. Για να δούμε, ελέγξτε τον εαυτό σας.

275
00:15:33,660 --> 00:15:35,600
Ω, ελέγξτε τον εαυτό σας, παρακαλώ.

276
00:15:36,520 --> 00:15:38,040
Θα με κάνουν να δαγκώσω.

277
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
Κάποτε ο ίδιος.

278
00:15:43,020 --> 00:15:46,800
Αλλά θα με κάνουν να δαγκώσω. Ηρέμησε, σε παρακαλώ
Σας παρακαλώ και οι δύο.

279
00:15:48,760 --> 00:15:50,260
Ω, αυτό δεν είναι σωστό.

280
00:15:53,920 --> 00:15:55,000
δεν μου αρέσει.

281
00:16:08,540 --> 00:16:12,520
Α, σε θυμάμαι, ναι.

282
00:16:13,380 --> 00:16:17,040
Ναι; Όχι, αλλά δεν μπορώ. Ναι μπορείς. Όχι,
Δεν μπορώ.

283
00:16:17,480 --> 00:16:19,200
Ναι μπορείς. Όχι, για να δούμε, ηρέμησε.

284
00:16:25,680 --> 00:16:27,740
Περιμένετε και οι δύο. Για να δούμε, ηρέμησε.

285
00:16:28,880 --> 00:16:29,900
μαμά. Ακούστε τη μουσική.

286
00:16:30,360 --> 00:16:31,460
Πώς με έχεις;

287
00:16:31,720 --> 00:16:35,400
Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει, αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. Γι' αυτό
με αφήνεις να πάω για μουσική

288
00:16:35,400 --> 00:16:37,360
να χορέψω Αυτή η μουσική με κάνει
καυλιάρης

289
00:16:41,400 --> 00:16:43,580
Θα με κάνουν να αμαρτήσω και δεν είναι σωστό.

290
00:16:44,660 --> 00:16:47,000
Ω, όχι, δεν πρόκειται να δεχτώ κανένα like
ανταπόκριση.

291
00:16:47,860 --> 00:16:48,880
Όχι, ναι, ηρέμησε.

292
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
Ας δούμε.

293
00:16:50,560 --> 00:16:51,820
Α, κοιτάξτε.

294
00:16:53,000 --> 00:16:54,840
Γιατί με βάζεις; Τι πειρασμοί!

295
00:16:55,820 --> 00:16:57,120
Συμφώνησαν.

296
00:16:57,420 --> 00:17:01,520
Δεν τον ήξερα, αλλά θα τον πάρω
πολύ καλό.

297
00:17:05,400 --> 00:17:06,960
Θα σε αφήσω να αγγίξεις τον εαυτό σου.

298
00:17:07,619 --> 00:17:10,200
Ω ναι, θα θυμηθώ πώς
Ήταν, ε; Ένα και ένα;

299
00:17:10,780 --> 00:17:11,780
Ναί.

300
00:17:14,359 --> 00:17:15,359
Ω,

301
00:17:20,240 --> 00:17:21,720
μαμά

302
00:17:22,619 --> 00:17:23,619
Μιλώντας για αναμνήσεις.

303
00:17:29,280 --> 00:17:32,340
Αλλά τίποτα περισσότερο, ε;

304
00:17:33,900 --> 00:17:37,240
Αυτό θυμάται.

305
00:17:59,500 --> 00:18:01,460
Τι καλό δώρο Χριστουγέννων, έπεσα
μητέρα.

306
00:18:02,640 --> 00:18:05,220
Ναι, ναι, ναι, ναι σας αρέσει, ναι σας αρέσει.

307
00:18:06,100 --> 00:18:07,280
Στο δικό σου αρέσει.

308
00:18:14,820 --> 00:18:16,180
Φάε το, φάε το. Όλα, όλα, όλα.

309
00:18:16,440 --> 00:18:17,440
Φάτε το.

310
00:18:36,300 --> 00:18:38,260
Είμαι έκπληκτος, όλα αυτά είναι στο χέρι σου, ε;

311
00:18:46,380 --> 00:18:48,680
Πώς πάει; Όλα, όλα, όλα, όλα,
τα πάντα, τα πάντα

312
00:18:51,280 --> 00:18:52,280
Συγγνώμη, πραγματικά.

313
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
Συγγνώμη, αδερφή.

314
00:18:59,380 --> 00:19:00,380
Πώς πάει;

315
00:19:00,780 --> 00:19:01,780
Όλα, μαμά, όλα.

316
00:19:02,780 --> 00:19:03,940
Το χριστουγεννιάτικο δώρο μου.

317
00:19:07,690 --> 00:19:08,690
Ορίστε, μαμά, εδώ.

318
00:19:21,610 --> 00:19:22,610
Ορίστε, μαμά, εδώ.

319
00:19:25,270 --> 00:19:26,270
Ορίστε, μαμά.

320
00:19:30,830 --> 00:19:31,830
Έτσι,

321
00:19:33,410 --> 00:19:34,410
μαμά Πάρε.

322
00:19:35,270 --> 00:19:36,270
Εδώ, εδώ, εδώ.

323
00:19:44,260 --> 00:19:45,420
Βάλτε το καλά, βάλτε το καλά.

324
00:19:58,180 --> 00:19:59,180
Ρουφήστε το, πιπιλίστε το.

325
00:20:08,240 --> 00:20:09,240
Άκου και εμένα.

326
00:20:15,690 --> 00:20:16,690
Κάπως έτσι, έτσι, έτσι.

327
00:20:46,990 --> 00:20:47,990
Αδερφή, είσαι ήδη ευπρόσδεκτη;

328
00:20:48,250 --> 00:20:49,250
Ναί.

329
00:20:50,150 --> 00:20:51,150
Ας δούμε.

330
00:20:56,970 --> 00:20:58,550
Θα είναι το τελευταίο, ε;

331
00:20:58,890 --> 00:21:01,350
Καλά. Είναι σαν τον αποχαιρετισμό μας.

332
00:21:01,550 --> 00:21:02,830
Ναι; Ναί.

333
00:21:07,450 --> 00:21:08,450
Για να δούμε, μαμά.

334
00:21:11,670 --> 00:21:13,130
Είναι ο κώλος για τον οποίο σου μιλούσα;

335
00:21:13,830 --> 00:21:15,510
Ναι, τον ήξερα ήδη. Γεια σου;

336
00:21:28,300 --> 00:21:29,300
Τι είναι αυτό, μαμά;

337
00:22:39,070 --> 00:22:40,070
Θυμάμαι, σωστά;

338
00:23:47,640 --> 00:23:49,840
τα πόδια σου είναι τόσο νόστιμα

339
00:23:49,840 --> 00:23:58,460
και

340
00:23:58,460 --> 00:23:59,460
οι γοφοί σου έτσι

341
00:24:12,300 --> 00:24:14,780
Σας άρεσε το χριστουγεννιάτικο δώρο σας, εκτός από
από τα δύο παιδιά σου;

342
00:24:16,160 --> 00:24:17,160
Πολλά.

343
00:24:17,840 --> 00:24:19,400
Το λατρεύω.

344
00:24:54,860 --> 00:24:56,860
Αυτά θα είναι όλα, αδερφέ. με
εμπιστοσύνη.

345
00:24:58,060 --> 00:24:59,360
Λατρεύεις τον κόκορα.

346
00:25:00,820 --> 00:25:01,820
Δεν είναι έτσι, μαμά;

347
00:25:02,640 --> 00:25:03,800
Δεν αγαπάς την αλήθεια;

348
00:26:09,420 --> 00:26:10,420
Θα παραγγείλω;

349
00:30:22,150 --> 00:30:24,650
Ω, μου αρέσει να θυμάμαι έτσι.

350
00:30:25,110 --> 00:30:26,150
Από εδώ.

351
00:30:27,590 --> 00:30:28,590
Ναί.

352
00:30:29,470 --> 00:30:31,770
Αλήθεια το θυμήθηκες μαμά; Ναί.

353
00:30:32,690 --> 00:30:34,450
Απλώς αλλάζω.

354
00:30:34,690 --> 00:30:36,570
Πρέπει να εκμεταλλευτείς, μαμά. Ναί.

355
00:30:37,610 --> 00:30:38,990
Πάρτο καλά, πάρε το καλά.

356
00:30:40,050 --> 00:30:41,390
Κράτα το καλά για να μην το ξεχάσεις.

357
00:31:26,120 --> 00:31:30,140
Σας αρέσει; πολύ

358
00:31:33,610 --> 00:31:34,610
Ωχ! Ω!

359
00:31:34,810 --> 00:31:35,810
Ω!

360
00:32:27,400 --> 00:32:28,400
Τι πιστεύεις;

361
00:32:29,040 --> 00:32:31,180
Θα σας δώσουμε επίσης το δικό σας
χριστουγεννιάτικο δώρο

362
00:32:33,400 --> 00:32:34,400
Ξέρεις τι θα είναι;

363
00:32:34,560 --> 00:32:35,560
Εκτός από την υποδοχή.

364
00:32:36,660 --> 00:32:37,660
Λεχίτα.

365
00:32:41,390 --> 00:32:45,030
Πάμε να δούμε γάλα, εγώ και ο αδερφός μου
γάλα. Ας δούμε το κέικ dos leches.

366
00:32:46,950 --> 00:32:48,670
Ένας από τον μικρό μου αδερφό και ένας δικός μου.

367
00:33:39,080 --> 00:33:39,799
Πολύ, πολύ;

368
00:33:39,800 --> 00:33:40,800
Ναί.

369
00:33:41,040 --> 00:33:42,720
Δηλαδή δεν θα θέλεις να σε πιάσουμε;
περισσότερο;

370
00:33:42,980 --> 00:33:43,980
Ναί.

371
00:33:44,540 --> 00:33:46,200
Δεν θα είναι λοιπόν το τελευταίο της χρονιάς,
σωστά;

372
00:33:54,880 --> 00:33:55,880
Είστε έτοιμοι;

373
00:33:56,220 --> 00:33:57,920
Ναί. Θέλεις το δώρο σου, μαμά;

374
00:33:58,300 --> 00:34:00,380
Ναι, θέλω το δώρο της ζωής μου.
Γαλακτοπολτός;

375
00:34:01,360 --> 00:34:03,180
Αχα. Το στοματάκι σου;

376
00:34:03,400 --> 00:34:04,400
Αχα.

377
00:34:23,080 --> 00:34:24,199
Το θέλεις ήδη; Ναι ξέρω.

378
00:34:24,840 --> 00:34:25,840
Την αγαπώ ήδη.

379
00:34:27,320 --> 00:34:28,560
Ξάπλωσε λίγο ακόμα, Ντάνι.

380
00:34:31,460 --> 00:34:32,659
Λίστα; Ναί.

381
00:34:33,000 --> 00:34:34,239
Ναι, μικρή αδερφή; Ναί.

382
00:34:37,460 --> 00:34:40,840
Δώσε του το μικρό του φυτίλι, αδερφάκι. Καλό, καλό.
Στο στοματάκι σου, στο στόμα σου.

383
00:35:22,800 --> 00:35:24,180
Θα μας λείψετε.

384
00:35:24,600 --> 00:35:26,260
Ω Θεέ μου. Ναί.

385
00:35:26,900 --> 00:35:28,020
Πόσο κακό.

386
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
Πόσο κακό.

387
00:35:30,760 --> 00:35:32,400
Θα μας λείψετε πολύ, πάρα πολύ.

388
00:35:33,800 --> 00:35:35,260
Το καινούργιο μου πανί, άλλο γάμα.

389
00:35:37,700 --> 00:35:38,880
Με κάνεις να αμαρτήσω.

390
00:35:42,520 --> 00:35:43,580
Αλλά σου αρέσει, έτσι δεν είναι;